Informativa sulla privacy

Ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito «GDPR»), questa pagina descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che consultano il sito web «Il Nobile Corano», accessibile per via telematica all’indirizzo www.ilcorano.net (di seguito il «Sito»).

Il Sito consente la lettura e l’ascolto gratuito del testo del Corano e permette agli utenti di richiedere, tramite apposito modulo, una copia cartacea gratuita del volume.

Le presenti informazioni non riguardano altri siti, pagine o servizi online raggiungibili tramite link ipertestuali eventualmente pubblicati nel presente Sito ma riferiti a risorse esterne al dominio di ilcorano.net.

Titolare del trattamento è Al Hikma Edizioni di Roberto Piccardo, con sede legale in Piazza Marconi 2, 18032 Civezza (IM); P.IVA 01080150087, REA IM-90800, e-mail: info@libreriaislamica.net.

I tipi di dati e informazioni raccolti e trattati dal Titolare sono:

1. dati di navigazione (raccolti automaticamente);
2. dati forniti volontariamente dall’utente tramite il modulo di richiesta della copia gratuita.

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.

Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.

In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei dispositivi utilizzati dagli utenti che si connettono al Sito, ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.

Gli utenti che desiderano ricevere per posta una copia cartacea gratuita della traduzione possono compilare l’apposito modulo presente nella pagina «Richiedi una copia», fornendo i seguenti dati: nome, cognome, indirizzo di spedizione (via, numero civico, CAP, città, provincia), telefono, e-mail ed eventuali comunicazioni aggiuntive.

Tali dati sono raccolti al solo fine di evadere la spedizione richiesta e sono trattati previa acquisizione del consenso espresso dall’utente al momento dell’invio del modulo.

Il modulo è gestito tramite la piattaforma Supabase Inc., che opera in qualità di Responsabile del trattamento per conto del Titolare, fornendo i servizi di infrastruttura e archiviazione dei dati raccolti.

Per il funzionamento del Sito il Titolare si avvale dei seguenti fornitori, che trattano i dati solo per suo conto e secondo le sue istruzioni:

1. Vercel Inc. (Stati Uniti) – ospita il Sito e ne distribuisce le pagine; nel farlo riceve i dati di navigazione, in particolare l’indirizzo IP, e li conserva per un periodo limitato a fini tecnici e di sicurezza.
2. Supabase Inc. (Stati Uniti, con server nell’Unione Europea) – conserva le richieste di copia gratuita inviate con il modulo, i contenuti del Sito e gli accessi riservati alle persone che lo gestiscono.
3. GitHub Inc. (Stati Uniti) – ospita i file audio delle sure; quando l’utente avvia l’ascolto, il suo dispositivo si collega ai server di GitHub, che ricevono l’indirizzo IP.
4. SiteGround Spain S.L. (Unione Europea) – gestisce il dominio ilcorano.net e la casella di posta info@ilcorano.net, dalla quale partono le eventuali comunicazioni di servizio.

Il Sito non utilizza cookie di profilazione né strumenti di statistica o di tracciamento, e non mostra pubblicità.

Per comodità di lettura, alcune preferenze vengono salvate esclusivamente sul dispositivo dell’utente, nella memoria del browser: modalità chiara o notte, dimensione del testo, visualizzazione dell’arabo e della pronuncia, ultimo versetto letto, posizione nell’ascolto audio e segnalibri personali. Queste informazioni non vengono inviate al Titolare né a terzi e l’utente può cancellarle in qualsiasi momento dalle impostazioni del proprio browser.

Solo le persone autorizzate ad accedere all’area riservata del Sito ricevono un cookie tecnico, necessario a mantenere l’accesso.

I dati personali saranno oggetto di trattamento per le seguenti finalità:

1. finalità di consentire la navigazione e la consultazione all’interno del Sito e per adempiere ad obblighi di legge;
2. finalità di evadere la richiesta di spedizione gratuita della copia del Corano;
3. finalità difensive in caso di abusi nell’utilizzo del Sito o di tentativi di frode.

Il Titolare tratta i Suoi dati:

1. sulla base del consenso espresso dall’utente al momento dell’invio del modulo di richiesta;
2. sulla base del legittimo interesse del Titolare a garantire il funzionamento e la sicurezza del Sito;
3. per l’adempimento di eventuali obblighi di legge.

Fermo restando quanto indicato in relazione ai dati di navigazione, il conferimento dei dati richiesti dal modulo è facoltativo, ma necessario per l’evasione della richiesta: il loro mancato conferimento comporta l’impossibilità per il Titolare di spedire la copia richiesta.

I dati raccolti tramite il modulo di richiesta sono conservati per il tempo necessario a evadere la spedizione e, successivamente, per un periodo massimo di 12 mesi, utile a gestire eventuali reclami o richieste di chiarimento, salvo diverso obbligo di legge. Trascorso tale periodo le richieste vengono cancellate automaticamente.

I dati di navigazione sono conservati dai fornitori per il tempo strettamente necessario a fini tecnici e di sicurezza.

I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati, per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.

Sono osservate specifiche misure di sicurezza per prevenire la perdita dei dati personali, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

I dati raccolti tramite il modulo di richiesta sono conservati sui server di Supabase situati all’interno dello Spazio Economico Europeo.

Alcuni fornitori (Vercel Inc., Supabase Inc. e GitHub Inc.) hanno sede negli Stati Uniti e possono trattare i dati di navigazione, come l’indirizzo IP, anche al di fuori dello Spazio Economico Europeo. Tali trasferimenti avvengono sulla base delle garanzie previste dal GDPR: la decisione di adeguatezza della Commissione Europea per le società aderenti al «EU-U.S. Data Privacy Framework» e, in ogni caso, le Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione.

I Suoi dati potranno essere comunicati dal Titolare a soggetti appositamente nominati Responsabili del trattamento, quali i fornitori indicati nella sezione «Fornitori dei servizi». I dati verranno trattati dal Titolare a mezzo di propri incaricati. Non sono previste ulteriori comunicazioni di dati a terzi, né la diffusione degli stessi.

L’utente ha il diritto di esercitare in qualsiasi momento i diritti di cui agli articoli 12 e ss. del Regolamento UE 2016/679, ossia:

1. di accesso ai dati personali;
2. di ottenere la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano;
3. di opporsi al trattamento;
4. di ottenere la portabilità dei dati;
5. di revocare il consenso prestato in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Per esercitare i predetti diritti, effettuare una segnalazione o ricevere informazioni sulle modalità di trattamento dei dati personali, potrà inviare una email all’indirizzo info@libreriaislamica.net.

Le ricordiamo che Lei ha anche il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo (Garante Privacy).

Informazioni non contenute in questa policy

Ulteriori informazioni in relazione al trattamento dei Dati Personali potranno essere richieste in qualsiasi momento al Titolare del Trattamento utilizzando gli estremi di contatto.

Modifiche alle presenti politiche sulla privacy

Il Titolare verifica periodicamente la propria politica relativa alla privacy e alla sicurezza e, se del caso, la rivede in relazione alle modifiche normative, organizzative o dettate dall’evoluzione tecnologica. In caso di modifica delle politiche, la nuova versione sarà pubblicata in questa pagina del Sito.

Qualora le modifiche interessino trattamenti la cui base giuridica è il consenso, il Titolare provvederà a raccogliere nuovamente il consenso dell’utente, se necessario.