Sura numero 103
سُورَةُ العَصۡرِ
Al-‘Asr
Il Tempo
Rivelata alla Mecca3 versetti
Dimensione del testo
Introduzione alla sura
Pre-Eg. n. 13. Di 3 versetti. Il nome della sura deriva dal vers. 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.
وَٱلْعَصْرِ
Wa Al-`Aşri
Per il Tempo!
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ
'Inna Al-'Insāna Lafī Khusrin
Invero l’uomo è in perdita,
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
'Illā Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Wa Tawāşaw Bil-Ĥaqqi Wa Tawāşaw Biş-Şabri
eccetto coloro che credono e compiono il bene, vicendevolmente si raccomandano la verità e vicendevolmente si raccomandano la pazienza.