سُورَةُ الإِخۡلَاصِ
Al-Ikhlâs
Il Puro Monoteismo
Rivelata alla Mecca4 versetti
Introduzione alla sura
Pre-Eg. n. 22. Di 4 versetti. Il nome della sura deriva dal suo contenuto.
Una tradizione che risale all’Inviato di Allah (pace e benedizione su di lui) afferma che la recitazione di questa sura corrisponde al merito della recitazione di un terzo del Corano. Qualche commentatore l’ha definita «perfetta sintesi del tawhîd» (il monoteismo islamico).
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
Qul huwal laahu ahad
Di’: «Egli Allah è Unico,
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
Allah hus-samad
Allah è l’Assoluto .
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Lam yalid wa lam yoolad
Non ha generato, non è stato generato
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
Wa lam yakul-lahu kufuwan ahad
e nessuno è uguale a Lui».